Carlitos Buey

by Tom Hagan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR

     

1.
02:51
2.
3.
4.
5.
01:44
6.
02:01
7.
02:31
8.
03:14

credits

released February 18, 2010

tags

tags: folk pop Salt

license

all rights reserved

about

Tom Hagan Salt, Spain

contact / help

Contact Tom Hagan

Streaming and
Download help

Track Name: Grey
Grey

I have wasted all my time in stupid things
as such studies, works or music…,
but now I need a while for me.
I’m not egoist, but i feel like a fire without light;
please: lead me to the salvation.
Maybe is my frustration who thinks:

Because that song for me is more than a melody
Because my destiny seems to be on disagree
With my reality
My life is grey as you can see.

Everybody has somebody, but nobody stays with me
and I’m feeling very strange.
Maybe she is doing something better than loves me…
My frustration imprison me again, but I wanna be free:

Because that song for me is more than a melody
Because my destiny seems to be on disagree
With my reality
My life is grey as you can see.
Track Name: Buena persona
Buena Persona

Quiero ser una buena persona,
olvidar las cosas que no funcionan.
Seguro que seré una gran persona.

Sé muy bien que tengo que irme de Girona,
esta ciudad no entiende de personas
y yo quiero ser una buena persona.
Seguro que seré una gran persona.

No hay perdón si la madre no perdona,
fundamental. Para ser buena persona:
1. tener en paz tu alma pecadora.

Me esforzaré a diario y cada hora
para ser esa gran persona,
que no haya duda: esto no se cuestiona.
Seguro que seré una gran persona.

Y que lo vea alguien desde el cielo,
y que lo vea ella —desde luego—,
y que lo vean, y que lo vean.
Y que sirva de algo y como ejemplo
todo lo que yo saque de dentro,
y que lo vean, y que lo vean.

Quiero ser una buena persona
Track Name: Rolling stone
Rolling Stone

In a time of contradiction
you made me a prediction,
I was not able to understand it.
But now the time is loaded
and that prediction started,
don’t you remember what you said?

You told me about my future days of glory and pain,
so you have not any right to ask me now about my life.

I always do what I want, am I a rolling stone?
I’ve got a place in the hell.
Maybe my life is wrong, but I’m a rolling stone
I want that place in the hell.

I was born for revolution,
but I am in disfunction,
destruction seems to be the only way.
I can choose an easy life,
I know what is the price,
but that’s a sum I will not pay.

I’m living now my present days of glory and pain,
so you have not any right to ask me now about my life.

I always do what I want, am I a rolling stone?
I’ve got a place in the hell.
Maybe my life is wrong, but I’m a rolling stone
I want that place in the hell.
And time makes me feel strong
to rise up my voice and sing this song.
Don’t worry about me, mom, I’ll still being your son
(althought you even like it).
Track Name: Girl to forget
Girl to forget

I have a girl to forgot her,
I’ve got a car to not go there…
I have a phone to not call her,
and I’ve got a lips to not kiss her.

But, in spite of all these things, I’ve got a head to think
she’s gone away.

I’ve got a heart to not lover her,
and a big big bed
where I spend magic hours;
where she never come back…

I’ve got a lot of free time
and an exciting life,
I’ve got more money to burn
if she’s not by my side.

But, in spite of all these things, I’ve got a head to think
she’s gone away.
Track Name: Bona sera
Bona Sera

Bona sera signorina,
io mi chiamo Carlo Vitale, cosa fina.
Io ti amo, sconosciuta,
il mio cuore es tutto tuo tua mia vitta.

Cum!

A la mattina il suo alsato
la Bella Donna non enti chieri, sa sfumato.
Ciao ragazza, ciao bambina,
questa notte la migliore de mia vitta.

Cum!

Ciao ragazza, ciao bambina.
Questa notte la migliore de mia vitta.
Track Name: Don't cry
Don’t cry

Bad news use to be
much better if you see
that share the tragedy
can help you.

Probably you’re in your room
thinking I’ll be back soon,
but don’t deceive you anymore:
accept the things and go on.

Maybe my body’s dead,
my memories —instead—
still being in your heart,
I’ll be there.

Probably you’re in your room
thinking I’ll be back soon,
but don’t deceive you anymore,
remember this words:

Don’t cry for me if someday I’m not here (x2).

All that you should do
is to paint a smile
on your pretty face
and thing for a while.
Remember those days
when I used to come.
But now I have gone
and you are alone,
accept the things and go on.

Don’t cry for me if someday I’m not here.
Track Name: Nit de Neu
Nit de neu

Nit de neu, vaig al bar:
he quedat amb en Marc.
Després he quedat amb tu...
Arribo tard, però em somrius,
he begut i no sé què em dius.

Sortim d’allà força tard:
tu i jo i tres persones més
en un cotxe desconegut.
És fàcil fer nous amics
quan ells també han begut.

Sense opcions, acabem
on sempre, ja ens coneixem;
de nou passes de mi.
Doncs d’acord, buscaré
a algú altre a qui fer feliç.

Així, quan viatgem pel temps
—i creu-me que ho farem—
optaràs per mi aquesta vegada,
i tothom et veurè enamorada,
sens cap dubte en la mirada.
Track Name: Unlucky guy
Unlucky guy

— Oh, lucky guy: you have the girl I’ve dreamed.
Don’t feel jealousy, but I’ve got too much to think.
I’ll be awake until tomorrow reorganizing my own sorrows,
my plans are again broked so I’ll try to leave them forgotten.

— Oh, unlucky guy: I’m the girl you’ve dreamed.
Don’t feel jealousy is the best way to forget me.
So then —maybe tomorrow— you can take your own road.
Doing this we can be friends again.

Never Love was such an easy game to play,
not in the past and not today.
— My heart still away...
— Your heart will find a way.